Definición    

  Buscador
Teclado Preferencias  
Para poder personalizar los resultados de búsqueda y poder usarlos en las búsquedas posteriores por favor pulsea aquí.
Español Inglés - Español - tie
s. corbata; lazo, amarra, atadura, ligamento, ligazón, nudo; empate; nexo, acoplamiento, conexión, enlace, trabadura, vínculo
v. atar, aligar, amarrar, anudar, apersogar, atar con cinta, encordonar, fajar, juntar, liar, sujetar; mancornar; empatar; amarrarse, atarse
Portugués Inglés - Portugués - tie
s. gravata; laço; ligadura; corda, linha; nó; ligação, relação, vínculo; empate, competição empatada
v. amarrar
Francés Inglés - Francés - tie
n. lien, attache; itague, lacet; cravate, lacet; corde; noeud; connexion; égalité, match nul
v. nouer; lier, attacher; ligoter
Alemán Inglés - Alemán - tie
n. Krawatte; Schnürsenkel; Seil; Binder
v. binden; verschnüren
Italiano Inglés - Italiano - tie
s. legaccio, laccio, legame, cordella; legatura; nodo, annodatura; fiocco; (Vest) cravatta; vincolo; (Sport) pareggio, risultato di parità; (Parl, Pol) parità di voti; (Mar) amante; (El) collegamento
v. legare, allacciare, attaccare; affibbiare; annodare; (estens) unire, collegare, congiungere; (fig) confinare, relegare; (Sport) pareggiare con
Ruso Inglés - Ruso - tie
с. бечевка, лента, шнур, шнурок, веревка, тесьма, завязка, соединение, узел, узы, связь, обуза, тягота, галстук, шпала, полуботинки, игра вничью, ничья, равный счет, лига, цепь, растянутый элемент, затяжка
г. связывать, связать, увязать, повязать, привязывать, прикручивать, перевязывать, связывать узами, скреплять, завязывать, завязывать узлом, шнуровать, завязывать бантом, завязываться, завязать
завязаться, стеснять свободу, обязывать, ограничивать условиями, сыграть вничью, сравнять счет, прийти голова в голову
Turco Inglés - Turco - tie
f. bağlamak, düğümlemek, evlendirmek, sınırlamak, berabere kalmak, eşit oy almak
i. bağ, kravat, boyunbağı, düğüm, bağlantı, ayak bağı, engel, kiriş, lata, oy eşitliği, beraberlik, berabere kalma
Albanés Inglés - Albanés - tie
n. lidhje, lidhëse, kravatë, detyrë, traversa, tërthorëse, barazim
v. lidh, lidhem, nyjë: bëj nyjë, detyroj, kufizoj, barazoj
Neerlandés Inglés - Neerlandés - tie
zn. stropdas; veter; knoop; band
ww. vastbinden; knopen; strikken
Inglés Inglés - Inglés - tie
n. necktie; rope, cord; link, connection; equal score in a game
v. bind, fasten with a rope or cord
Griego Inglés - Griego - tie
ουσ. γραβάτα, σταμάτημα εργασίων, δεσμός, ισοψηφία, λαιμοδέτης
ρήμ. ισοψηφώ, δένω
Chino simplificado Inglés - Chino simplificado - tie
(名) 领带; 联系; 绳索, 带子; 关系
(动) 系, 扎, 打结; 被系住; 打成平手; 打结
Chino Tradicional Inglés - Chino Tradicional - tie
(名) 領帶; 聯繫; 繩索, 帶子; 關係
(動) 繫, 紮, 打結; 被繫住; 打成平手; 打結
Japonés Inglés - Japonés - tie
(動) 結ぶ; 結べる; 結んで作る; ひもを結ぶ
(名) ひも; 結び目; ネクタイ; 束縛するもの; つながり
Coreano Inglés - Coreano - tie
명. 넥타이; 끈; 연결; 동점
동. 매다, 연결하다, 줄을 매어 고정시키다
Definiciones
noun: a cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied Example:He needed a tie for the packages.
noun: a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating Example:He nailed the rafters together with a tie beam.
noun: one of the cross braces that support the rails on a railway track Example:The British call a railroad tie a sleeper.
noun: (music) a slur over two notes of the same pitch; indicates that the note is to be sustained for their combined time value
noun: equality of score in a contest
noun: neckwear consisting of a long narrow piece of material worn (mostly by men) under a collar and tied in knot at the front Example:He stood in front of the mirror tightening his necktie.
noun: a fastener that serves to join or link
noun: the finish of a contest in which the score is tied and the winner is undecided Example:Their record was 3 wins, 6 losses and a tie.
noun: a social or business relationship Example:He was sorry he had to sever his ties with other members of the team.
verb: limit or restrict to Example:I am tied to UNIX.
verb: finish a game with an equal number of points, goals, etc. Example:The teams drew a tie.
verb: fasten or secure with a rope, string, or cord Example:They tied their victim to the chair.
verb: form a knot or bow in Example:Tie a necktie.
verb: unite musical notes by a tie
verb: make by tying pieces together Example:The fishermen tied their flies.
verb: create social or emotional ties
verb: perform a marriage ceremony
verb: connect, fasten, or put together two or more pieces Example:Tie the ropes together.



Dictionarist.com

Sinónimos para tie
1. rope: band, strap, cord, fastener, string, bandage, ligature
2. necktie: bow tie, scarf
3. connection: relation, bond, link, knot
4. stand-off: draw, dead heat, stalemate, deadlock
5. bind: tie up, fasten, knot
6. connect: attach, fasten, join, link, lock, unite, knit
7. equal: draw, match, parallel
Tiempos para tie
Present participle: tying
Present: tie (3.person: ties)
Past: tied
Future: will tie
Present conditional: would tie
Present Perfect: have tied (3.person: has tied)
Past Perfect: had tied
Future Perfect: will have tied
Past conditional: would have tied

Enlaces
tie definición en todos los idiomas.
tie traducción de Español

Definición | Ajustes de idiomas | Herramientas | Agregar diccionario a su sitio de web | Contacto | Preguntas frecuentes | A cerca de nosotros

©2011 dictionarist.com