Definición    

  Buscador
Teclado Preferencias  
Para poder personalizar los resultados de búsqueda y poder usarlos en las búsquedas posteriores por favor pulsea aquí.
Español Inglés - Español - release
s. liberación, puesta en libertad, suelta; disparo; edición, puesta en circulación, puesta en venta; estreno; disparador; arrebato; anuncio, remitido; exculpación, descargo, desestimiento, indulto
v. soltar, desempuñar; publicar, sacar al aire; relevar, desvincular, eximir, solventar; excarcelar; desatar, desamarrar
Portugués Inglés - Portugués - release
s. liberação, soltura; lançamento (de um novo filme ou disco); aviso aos meios de comunicação; comunicado
v. libertar; liberar; resolver
Francés Inglés - Francés - release
n. délivrance; libération; décharge; mise en disponibilité; mise en circulation d'un disque ou d'un film récent; communiqué de presse
v. relâcher, libérer, émanciper; mettre en liberté; dégager; remettre (dette- Loi); abandonner, renoncer
Alemán Inglés - Alemán - release
n. Freilassung; neuer Film oder Aufnahme; Zeitungsmeldung
v. freilassen; befreien, freisetzen; auslösen
Italiano Inglés - Italiano - release
s. rilascio, liberazione; sollievo; (Dir) cessione; atto di cessione; dichiarazione stampa; lancio di un libro, film o versione di software
v. rilasciare, liberare, rimettere in libertà; sfogare, dare sfogo a; sciogliere, dispensare, assolvere; allentare; mettere in circolazione, fare uscire; (Dir) rinunciare a, abbandonare; cedere
Ruso Inglés - Ruso - release
с. освобождение, облегчение; оправдательный документ; документ о передаче права или имущества; расписка; опубликованный материал, сообщение для печати; выпуск фильма; разъединение, расцепление
г. освобождать, отпускать, выпускать, пускать; избавлять, облегчать, прощать долг; отказаться, передавать другому, увольнять, демобилизовать; сбрасывать; разрешать демонстрацию, разрешать публикацию
Turco Inglés - Turco - release
f. serbest bırakmak, salıvermek, koyvermek, salmak, muaf tutmak, affetmek, gösterime sokmak, yayın izni vermek, bırakmak, feragat etmek, ipoteğini çözmek, gevşetmek, deklanşöre basmak
i. bırakma, kurtuluş, serbest bırakma, serbest kalma, azat, muaf tutma, muafiyet, salıverme, yayın izni, davadan vazgeçme, feragat, devir, yay, deklanşör
Albanés Inglés - Albanés - release
n. lirim, çlirim, shkarkim, heqje dore [drejt.], lejë, kalim [drejt.], leje, lëshim, lehtësim, lëshues [tek.], zhbllokim, nxjerrje në shitje
v. liroj, çliroj, zhbllokoj, lehtësoj, lë, hedh, nxjerr, botoj, heq dorë [drejt.], nxjerr në shitje, lë: ia lë [drejt.], publikoj
Neerlandés Inglés - Neerlandés - release
zn. bevrijding; nieuwe uitgave (van een nieuw boek); nieuwe film; mededeling aan de pers
ww. loslaten; vrijlaten; bevrijden; vrijgeven
Inglés Inglés - Inglés - release
n. freedom, liberation; newly distributed film (or record, book, etc.); press release, statement provided to the media
v. set free, liberate, emancipate; loosen a hold, unfasten; make available to the general public; surrender, give up (Law)
v. reread, read another time, read again
Griego Inglés - Griego - release
ουσ. απόλυση, ελευθέρωση
ρήμ. ελευθερώνω, απαλλάττω, ελευθερώ, απολύω, αποφυλακίζω, ανακοινώνω, ενοικιάζω πάλι
Chino simplificado Inglés - Chino simplificado - release
(名) 释放, 解放; 赦免; 豁免; 发行, 发表
(动) 释放, 解放; 发射, 投掷; 放松, 松开; 豁免
Chino Tradicional Inglés - Chino Tradicional - release
(名) 釋放, 解放; 赦免; 豁免; 發行, 發表
(動) 釋放, 解放; 發射, 投擲; 放鬆, 鬆開; 豁免
Japonés Inglés - Japonés - release
(名) 解放; 釈放通知; 免除; 開放; 除外; 公開
(動) 解放する; 免除する; 放す, 開放する; 外す, 除外する; 放棄する
Coreano Inglés - Coreano - release
명. 방면; 새음반(책 또는 영화 등)이 나옴; 언론의 자유
동. 석방하다; 헐렁하다; 방출하다, 일반에게 내놓다; 포기하다 (법률)
Definiciones
noun: (music) the act or manner of terminating a musical phrase or tone
noun: a formal written statement of relinquishment
noun: activity that releases or expresses creative energy or emotion
noun: merchandise issued for sale or public showing (especially a record or film) Example:A new release from the London Symphony Orchestra.
noun: a process that liberates or discharges something Example:There was a sudden release of oxygen.
noun: the act of liberating someone or something
noun: a legal document evidencing the discharge of a debt or obligation
noun: the act of allowing a fluid to escape
noun: an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation
noun: the termination of someone's employment (leaving them free to depart)
noun: euphemistic expressions for death
verb: part with a possession or right
verb: make (information) available publication Example:Release the list with the names of the prisoners.
verb: generate and separate from cells or bodily fluids Example:Release a hormone into the blood stream.
verb: let (something) fall or spill a container
verb: grant freedom to; free from confinement
verb: release, as from one's grip
verb: make (assets) available Example:Release the holdings in the dictator's bank account.
verb: eliminate (substances) from the body
verb: prepare and issue for public distribution or sale



Dictionarist.com

Sinónimos para release
1. liberate: deliver, free, set free, emancipate, loose, discharge, extricate
2. freedom: emancipation, liberation, discharge
Tiempos para release
Present participle: releasing
Present: release (3.person: releases)
Past: released
Future: will release
Present conditional: would release
Present Perfect: have released (3.person: has released)
Past Perfect: had released
Future Perfect: will have released
Past conditional: would have released


Definición | Ajustes de idiomas | Herramientas | Agregar diccionario a su sitio de web | Contacto | Preguntas frecuentes | A cerca de nosotros

©2011 dictionarist.com